28.10.2026 | Redaktor

Brzescy Żydzi w gazecie „Di Jidisze Sztime” (Żydowski Głos), część 1/2

Gazeta „Di Jidisze Sztime” (Żydowski Głos) była wydawana w języku jidysz w Krakowie  w latach 20. XX wieku i była poświęcona wydarzeniom dotyczącym żydowskiego życia w Krakowie i Galicji. Redaktorem tej gazety był pochodzący z Brzeska Samuel Faust.

Samuel Faust, zdjęcie z podania o dowód osobisty, 1937. ANK, 29/218/0/8

Samuel Faust urodził się w Brzesku 19 listopada 1894 roku. Jego ojciec, Josef Faust (1842-1909) był rzeźnikiem, matka, Rachel z domu Weinberg (1860-1931), zajmowała się dziećmi.

Nie wiem, w jakim momencie Samuel przeprowadził się do Krakowa, ale w 1928 roku już był redaktorem tygodnika „Di Jidisze Sztime”. W tym okresie pisał tez artykuły do gazety. Na przykład, 13 stycznia 1928 roku został opublikowany jego wywiad z rabinem z Bobowej Ben Cionem  Halberstamem dotyczący lwowskiego zjazdu rabinów, dekretu Piłsudskiego i nadchodzących wyborów do sejmu.

Fragment pierwszej strony „Di Jidisze Sztime” od 13 stycznia 1928. Podpis na dole strony : wydawca Samuel Faust i Dawid Rosenfeld. Ze strony https://www.nli.org.il/en/newspapers/jds
Samuel Faust, fragment podania o dowód osobisty, zawód – redaktor dziennika żydowskiego. ANK, 29/218/0/8

Chociaż ta gazeta ukazywała się tylko przez parę lat, jeszcze w 1937 roku w podaniu o dowód osobisty Samuel w rubryce „zawód” wpisał „redaktor dziennika żydowskiego”. Wiem też, że co najmniej w drugiej połowie lat 1920. Samuel Faust nadal był związany z Brzeskiem: był w zarządzie brzeskiej szkoły dla religijnych dziewcząt Beit Jaakow, a w 1928 roku został członkiem nowo założonej w Brzesku organizacji syjonistycznej „Mizrachi” (ale o tej organizacji opowiem dalej).

Samuel Faust ożenił się z pochodzącą z Rzepiennika Sarą Teller, urodziło im się dwoje dzieci: córka Elli (1931) i syn Josef (1938). W 1939 roku cała rodzina okazała się we Lwowie – najprawdopodobniej uciekli na wschód jesienią 1939 roku. Kiedy te tereny zostały zajęte przez Związek Radziecki, Faustów deportowano w głąb Rosji, dzięki czemu przeżyli wojnę.

Powojenna karta rejestracyjna Samuela Fausta, z archiwum USHMM.

Po zakończeniu wojny wrócili do Polski – w 1946 roku wszyscy zostali zarejestrowani w Katowicach. Niestety, z pozostałej w Polsce rodziny nikt nie przeżył. Młodszy brat Samuela Jakob Faust, członek Rady Miejskiej w Brzesku w latach 1930., który również w 1939 roku uciekł razem z rodziną na wschód, zginął w Związku Radzieckim razem z żoną Perłą Feibysowicz i synami Salomonem i Saulem. Ocalał tylko brat Samuela Pinkas, który w 1921 roku wyemigrował do USA, gdzie przyjął imię Paul (1900, Brzesko – 1975, USA) i kilka dalszych krewnych.

Nagrobek młodszego brata Samuela, Pinkasa (Paula) Fausta (1900-1975), USA. Zdjęcie ze strony findagrave.

Samuel Faust wyemigrował razem z żoną i dziećmi do Izraela. Zmarł w Petach Tikwie 23 października 1977 roku. Jego żona Sara zmarła 3 lata wcześniej, są pochowani obok siebie.

Nagrobek Samuela Fausta (1894-1977) w Petach Tikwie. Zdjęcie ze strony gravez.me.

W tym samym numerze gazety „Di Jidisze Sztime” (Żydowski Głos) od 13 stycznia 1928 rokumożna znaleźć kilka wiadomości z Brzeska nadesłanych przez Abrahama Briegla.

Może na początku powiem parę słów o autorze.

Abraham Briegel, syn Feiwla i Ester z domu Schiffer, urodził się w Brzesku 15 grudnia 1903 roku, w latach 1910-1917 uczęszczał do szkoły powszechnej na ul. Głowackiego razem z bratem i 5 siostami. Niestety, nie wiem, co się z nim stało w latach wojny.

Abraham Briegel nadesłał do gazety między innymi krótką notatkę na temat wydarzenia, które miało miejsce w Brzesku kilka dni wcześniej – w sobotę 7 stycznia:

Notatka o ofiarowaniu zwoju Tory przez Mosze Dawida Landau. „Di Jidisze Sztime”, 13 stycznia 1928, ze strony https://www.nli.org.il/en/newspapers/jds

„W zeszłą sobotę… nasze miasto przeżyło wielką radość.
Znany darczyńca z naszego miasta, pan Mosze Dawid B-r-i-a [skrót od: syn reb Icchaka Ajzika] Landau podarował zwój Tory do chasydzkiego domu modlitwy, który nosi imię „Ari dwej Ilai”.
W uroczystości tej wzięło udział całe miasto….”

„Ari dwej Ilai” – to tytuł najważniejszego dzieła brzeskiego rabina, cadyka Arie Leibusza Lipschitza zmarłego w 1846 roku i pochowanego w ohelu na cmentarzu żydowskim w Brzesku. Tego dnia, kiedy nowy zwój Tory został podarowany synagodze na ul. Berka Joselewicza, kazanie z tej okazji wygłosił pra-pra-prawnuk cadyka, rabin Mosze Lipschitz.

Chasydzki Dom Modlitwy na ul. Berka Joselewicza w Brzesku, 1929, zdjęcie Schaje Weissa.
Rabin Mosze Lipschitz (1892-1942), ze zbiorów rodziny Tanenbaum

Mosze Dawid Landau, który ofiarował zwój Tory, urodził się w Brzesku 12 lutego 1866 roku, był synem Eisiga Landau i Ester Gittel z domu Brandstatter i siostrzeńcem pisarza Mordechaja Dawida Brandstattera. Został kupcem, prowadził handel towarów mieszanych; był członkiem bractwa pogrzebowego Chewra Kadisza.

Karta rejestracyjna firmy Mosze Dawida Landau, 1913. ANK, 29/318/286
Fragment protokołu walnego zgromadzenia członków stowarzyszenia pogrzebowego „Chewra Kadisza” w Brzesku on 18 lipca 1920 roku. Wśród obecnych był Mosze Dawid Landau. ANK 29/204/161

Ożenił się z pochodzącą z Dąbrowy Sarą Reiter, ale niestety, małżonkowie nie mieli dzieci. Może to dlatego było dla niego tak ważne, żeby pamięć o nim trwała w chasydzkim domu modlitwy?

Napisanie zwoju Tory zajmuje wiele miesięcy; w całości nie może znaleźć się ani jednego błędu. To dlatego ofiarowanie nowego zwoju Tory jest takim wielkim wydarzeniem dla całej społeczności żydowskiej

Mojżesz Dawid Landau zmarł w Brzesku 15 listopada 1939 roku; na cmentarzu nadal można zobaczyć jego nagrobek.

Macewa Mosze Dawida Landau na cmentarzu żydowskim w Brzesku, zdjęcie Anny Brzyskiej

Mąż uczciwy, kierujący się

Sprawiedliwością i będący podporą

Dla biednych i chorych…

Są tez macewy jego matki Ester Gitel Landau z domu Brandstatter (1831-1910), dziadka Chaskla Brandstattera (1808-1888) i babci Rifki Landau (1798-1883), która jednocześnie była pra-prababcią ocalałego Dova Landau.

Macewa Ester Gitel Landau z domu Brandstatter na cmentarzu żydowskim w Brzesku, zdjęcie Anny Brzyskiej.
Macewa Chaskla Brandstattera na cmentarzu żydowskim w Brzesku, zdjęcie Witolda Wrzosińskiego
Macewa Rifki Landau na cmentarzu żydowskim w Brzesku, zdjęcie Anny Brzyskiej

Po chasydzkim domu modlitwy nie ma już śladu. Nie wiem, co się stało ze zwojem Tory. Tylko macewy nadal stoją na brzeskim cmentarzu.

Wśród wiadomości z Brzeska opublikowanych w gazecie „Di Jidisze Sztime”.  znalazła się tez taka:

Notatka dotycząca organizacji Mizrachi. „Di Jidisze Sztime”, 13 stycznia 1928, ze strony https://www.nli.org.il/en/newspapers/jds

„Komitet centralny nowo założonej organizacji „Mizrachi” przyjął następujących członków:
Pan Horowic, pan Bloch, pan Krytensztejn, pan Jechiel Wejsbard, pan Szmuel Loffelholz, pan Jechezkel Blonder i pan Szmuel Faust”

O Samuelu Fauście pisałam już wcześniej, teraz chciałabym powiedzieć parę słów o organizacji Mizrachi i pozostałych nowo przyjętych do tej organizacji osobach.

Mizrachi to religijna, ortodoksyjna partia i organizacja syjonistyczna, która powstała w 1902 roku w Wilnie i w okresie międzywojennym stała się jedną z najważniejszych żydowskich sił politycznych w Polsce. Ruch ten łączył tradycyjny judaizm z nowoczesnym syjonizmem głosząc że powrót Żydów do Ziemi Izraela i odbudowa tam własnego państwa jest obowiązkiem religijnym, a przyszłe państwo powinno opierać się na prawach Tory i tradycji żydowskiej.

Osoby wymienione w tej krótkiej notce, były nie tylko działaczami organizacji Mizrachi, lecz również aktywnymi członkami społeczności Brzeska – sześć z siedmiu wymienionych osób przed wojną należały do Rady Miasta Brzeska.

Samuel Loffelholz i adwokaci Izrael Krittenstein, Edmund Horowitz i Henryk Bloch byli w składzie rady miasta Brzeska w 1927 roku. Nie wiem, co się stało z Izraelem Krittensteinem; Loffelholz, Horowitz i Bloch zostali zamordowani w latach Zagłady.

Protokół z posiedzenia Rady Miasta Brzeska, 1927. Wśród obecnych są Żydzi Rubin Ausenberg, Henryk Bloch, Aleksander Deiches, Leib Hamersfeld, Leon Herschkowitz, Edmund Horowitz, Naftali Kleinberger, Chaim Krauter,Israel Krittenstein, Lobel Landau, Mojżesz Loffelholz, Samuel Loffelholz, Isaak Panzer, Beer Schiff, Berisch Silberman, Israel Strauber, Dawid Teeman, Menasche Teitelbaum, Markus Ulman, Jakob Zimet. ANK, 30/54/6
Rada miasta Brzeska, 1936. Henryk Bloch siedzi drugi od lewej. Zdjęcie z „Kronik miasta Brzeska” Jana Burlikowskiego.

Jechiel Weisbard (1857-1940) dołączył do Rady Miasta wcześniej, jeszcze w 1920 roku. Kilka lat temu jego potomkowie – 12-osobowa rodzina! – odwiedzili Brzesko, żeby zobaczyć miasto swoich przodków i pomodlić się przy grobach kilku generacji Weisbardów na cmentarzu żydowskim.

Protokół z posiedzenia Rady Miasta Brzeska, 1920. Wśród obecnych są Żydzi Abe Lieber, Israel Strauber, Salamon Kohs, Chiel Weisbard, Berisch Silberman, Berl Schiffer, Chaim Panzer. ANK, 30/54/5
Potomkowie Chiela Weisbarda w Brzesku, 2024. Zdjęcie Anny Brzyskiej.

Chaskel Blonder (1887-1943),najmłodszy z wymienionych osób,należał do ostatniej przedwojennej Rady Miasta Brzeska; razem z Henrykiem Blochem brał udział w posiedzeniu Rady 12 czerwca 1939 roku. Zgodnie ze świadectwem jego ocalałego syna Josefa, został rozstrzelany 1 września 1943 roku.

Protokół z posiedzenia Rady Miasta Brzeska, 12 czerwca 1939. Wśród obecnych są Żydzi Henryk Bloch, Chaskel Blonder, Jakob Furst. ANK, 30/54/6

Dzięki jednemu numerowi gazety „Di Jidisze Sztime”  wrócili z niepamięci 9 brzeskich Żydów.

© Anna Brzyska, 2026