Yehuda Treitel Steinlauf

Odszedł 16 tamuz (5)664 [28 czerwca 1904]. Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

Tu jest pogrzebany

Świadkiem ten kopiec

I świadkiem ta macewa (Rdz. 31, 52)

Dla zachowania imienia męża…

Jehudy Treitela …

(syna) pana Kalonimosa Kalmana

Z Okocimia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Treitel Steinlauf, rolnik, rytualny wdowiec, syn Kalmana i Laje Steinlaufów z Okocimia, zmarł w Okocimiu o 9 wieczór 28 czerwca 1904 roku w wieku 77 lat

Określenie „rytualny wdowiec” odnosi się do faktu, że para zawarła wyłącznie ślub religijny, a nie cywilny.