Skip to main content

Fradel Sturmwind

rząd: p2numer: 141ur: 1838zm: 03.04.1901imię ojca: Avraham Zvi

MacwaMacwa

Tu spoczywa

Sturmwind

Kobieta skromna w swoich uczynkach

W wieku 63 lat odeszła do swego świata

Pani Fradel

Córka naszego nauczyciela Awrahama Cwi, Zmarła

W wigilię Pesach [5]661 [3 kwietnia 1901]

_________________

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Efrat Golditsch; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Dane z akt metrykalnych: Freidl Sturmwind z domu Flugeisen, córka Abrahama Hirsza i Sary Flugeisenm, szynkarzy w Wojniczu, żona Hirsza Sturmwinda, zamieszkała w Melsztynie

Macwa