Skip to main content

Reisel

rząd: p2numer: 106ur: ━zm: 19.07.1893imię ojca: Elieser

MacwaMacwa

To jest podwójna macewa dwóch sióstr, Reizel i Sary

 

Tu są pochowane

Dwie siostry

 

Kobieta dobra i prawa

W zachowywaniu przykazań Pana była

Uważna, młoda wiekiem

Zbyt szybko została ścięta, pani

Reizel córka naszego nauczyciela, wielmożnego

Eliezera, niech świeci jego światło. Odeszła 6

Pocieszyciela aw roku (5)653 [19 lipca 1893]

Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

 

Macwa