Skip to main content

Yitzhak Epstein

rząd: p2numer: 4ur: 1812zm: 09.02.1882imię ojca: Yona

MacwaMacwa

Tu pochowany

Niewinny i uczciwy człowiek, który kroczył

Drogą sprawiedliwych. Jego dom był miejscem spotkań mędrców

Ze swojego chleba dawał ubogim. W sędziwym wieku

Został zabrany do swojego świata. Pan Yitzhak, syn pana

Yony Halevi, zmarł 20 szwat roku

5642 [9 lutego 1882]. Niech jego dusza zostanie związana w węzeł zycia.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Isaak Epstein, syn Jonasza i Sary, zmarł w Jasieniu o 7 wieczór 8 lutego 1882 roku w wieku 70 lat.

Macwa