Skip to main content

Shmuel Ritter

rząd: p1numer: 67ur: 1895zm: 09.12.1919imię ojca: Tzvi

MacwaMacwa

Tu pochowany

Biada z powodu śmierci

Drogiego młodzieńca

Szanownego pana

Szmuela

Syna pana Cwi. Zmarł

18 kislew (5)680 [10 grudnia 1919]

Niech jego dusza zostanie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Naftali Shani; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Samuel Ritter, syn Herscha i Reizel z Rzepiennika, zmarł w Brzesku o 9 wieczór 9 grudnia 1919 roku w wieku 24 lat

 

Macwa