Skip to main content

Yehuda Einhorn

rząd: p1numer: 284ur: 1869zm: 26.09.1890imię ojca: Beniamin

MacwaMacwa

Tu pochowany

Będzie opłakiwany przez wszystkich, którzy go znali

Biada! Jego dni zostały nagle skrócone

Jego ciało spocznie w grobie w prawdziwym odpoczynku

Jego wybory i uczynki opierały się na wiarę

Uczciwy człowiek, kroczył prostą drogą

W wieku 45 lat poszedł do nieba

Pan Yehuda, syn pana Beniamina, zmarł 12

Tiszri 5651 [26 września 1890]. Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Efrat Golditsch; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Juda Einhorn, żonaty, kupiec, syn Benjamina i Mindli Schewy Einhornów, kupców w Wiśniczu, zmarł w Brzesku w południe 26 września 1890 roku w wieku 46 lat.

Macwa