Skip to main content

Sima

rząd: p1numer: 224cur: ━zm: 1851imię ojca: Asher

MacwaMacwa

Tu jest pochowana

Kobieta poważana i skromna, pani

Sima, córka pana Aszera. Odeszła 2 dnia półświęta …

(5)611*. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

*ostatnia litera oznaczająca nazwę święta została zniszczona – może to oznaczać więc: 2 dzień półświęta Pesach roku 5611 czyli 18.04.1851 lub 2 dzień półświęta Sukkot 5611 czyli 22.09.1851

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)
Macwa