Shlomo Mącznik

Tu pochowany

Uczciwy człowiek

Kroczył ścieżka niewinnych

Czynił sprawiedliwość i miał dobre serce. Odszedł

Do swojego świata przedwcześnie. Nasz nauczyciel, pan

Shlomo Mącznik

Syn naszego nauczyciela, pana

Eliezera Bendela

Zmarł 22 marcheszwan 5678 [7 listopada 1917]

Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Salamon Mącznik, urodzony w Nowym Korcinie, żonaty, kupiec zamieszkały w Brzesku, syn Bendela i Itli Rywy z rodu Krawczyk, zmarł w Brzesku o 5 popołudniu 6 listopada 1917 roku w wieku 61 lat