Skip to main content

Israel Irom

rząd: p1numer: 143aur: 1900zm: 13.05.1922imię ojca: Yosef

MacwaMacwa

Tu jest pogrzebany

Ukochany młodzieniec, pełen bojaźni bożej

I czci wobec słów Pana, towarzysz Izrael syn pana Josefa

Odszedł 15 ijar (5)682 [13 maja 1922]. Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Israel Desser, syn Josefa Iroma  i Tauby Desser, rytualnych małżonków w Brzesku, zmarł w Brzesku 13 maja 1922 roku w wieku 22 lat

Określenie „rytualni małżonkowie” odnosi się do faktu, że para zawarła wyłącznie ślub religijny, a nie cywilny.

Macwa