Skip to main content

Rivka Jakubowicz

rząd: lnumer: 71ur: 1835zm: 01.03.1920imię ojca: Yona

MacwaMacwa

Tu pochowana

Rivka Jakubowicz

Córka pana Yony

Miała 94 lata

Zmarła 11 adar 5680 [1 marca 1920 roku]

Sędziwa i skromna kobieta

Niewinna i uczciwa

Otwierała dłoń ubogiemu

Do nędzarza wyciągała swe ręce [Prz 31,20]

Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Rywka Jakubowicz, zmarła w Zakliczynie o 4 popołudniu 29 lutego 1920 roku w wieku 85 lat

 

Macwa