Skip to main content

Malka Steiner

rząd: lnumer: 31ur: 1878zm: 02.03.1918imię ojca: Tzvi

MacwaMacwa

Tu pochowana

Kobieta, która przestrzegała przykazań Bożych przez wszystkie swe dni

Jej mąż i synowie będą opłakiwać jej śmierć

Dbała o biednych i wspierała ich w trudnych chwilach

Pokorna, bogobojna i uczciwa

Pani Malka, córka naszego nauczyciela Tzvi

Zmarła 18 adar 5678 [2 marca 1918]

Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

 

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Amalia Steiner z domu Amster, żona Mojżesza Steinera, zmarła w Wesołowie 1 marca 1918 roku w wieku 40 lat

Macwa