Rivka Rachel Schonberg

Tu pochowana

Rivka Rachel Schönberg

Córka pana Yechiela Gutfreunda

… Zmarła 7 adar 5694 [22 lutego 1934]. Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Aramejski: ) Biada temu pięknu, które (teraz) spocznie w ziemi

Ważna i skromna kobieta

Otwierała dłoń ubogiemu

Do nędzarza wyciągała swe ręce [Prz 31,20]

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Ryfka Ruchel Schönberg, żona Mosesa Lesera Schönberga, córka zmarłych małżonków Chiela i Eli Gutfreundów, zmarła w Brzesku o g. 15.00 21 lutego 1934 roku w wieku 56 lat, 2 miesięcy i 24 dni.