Skip to main content

Chaia Sara Perlman

rząd: lnumer: 113ur: 1858zm: 04.10.1925imię ojca: Yosef Krauter

MacwaMacwa

Tu pochowana

Pani Chaia Sara Perlman

Córka naszego nauczyciela Yosefa Krautera, żona Leibusha

Perlman, zmarła w drugi dzień półświęta Sukkot (5686) [4 października 1925] tu w naszej wspólnocie

Skromna i niewinna kobieta ____

Wychowywała synów ______

___ próbowała utrzymywać ubogich _____

Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia.

 (Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Efrat Golditsch; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

 Akt zgonu: Chaja Sara Perlman, zamężna, córka Jozefa i Perli Krauter z Gorlic, zmarła w Brzesku 6 października 1925 w wieku 67 lat

 

Macwa