Skip to main content

Riva Yehudit Blaugrund

rząd: lnumer: 108ur: ━zm: 12.05.1932imię ojca: Yehuda

MacwaMacwa

Tu pochowana

Kobieta bogobojna

Otwierała dłoń ubogiemu  [Prz 31,20]

Była schronieniem dla męża’

Uważała, by przestrzegać przykazań

Pani Riva Yehudit

Córka naszego nauczyciela pana Yehudy, żona pana

Shmuela Blaugrunda. Jej dusza odeszła

6ijar 5692 [12 maja 1932]. Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Efrat Golditsch; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Rywe Ides Blaugrund, wdowa po Samuelu Blaugrundzie, córka zmarłych Leiba i Malke Seelengutów, zmarła w Brzesku 13 maja 1932 roku w wieku 74 lat

 

Macwa