Skip to main content

Yosef Helfgott

rząd: p2numer: 97bur: 1811zm: 06.02.1886imię ojca: Menachem Mendel

MacwaMacwa

Tu jest pogrzebany

Mąż prawy, nasz mistrz, pan Josef

Juzpa, syn pana Menachema Mendla

Odszedł 1 adar I

(5)646 [6 lutego 1886]. Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Józef Helfgott, syn Mendla i Chaje Helfgott, wyrobnik w Borzęcinie, zmarł w Borzęcinie 3 lutego 1886 roku w wieku 75 lat

Macwa