Skip to main content

Shaul Zeev Braun

rząd: p2numer: 7ur: 1820zm: 16.02.1883imię ojca: Yitzchak

MacwaMacwa

Tu jest pogrzebany

Mąż zacny i prawy. Pan Szmuel

Zeew, syn naszego nauczyciela, pana Icchaka, lat 63

Odszedł do wieczności 10

Adar I (5)643 [16 lutego 1883]*. Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

 

*wedle aktu zgonu zmarł po zmroku (10 wieczór), co w kalendarzu żydowskim daje 10 adar

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Saul Wolf Braun, syn Isaaka i Reisel Braunów, piekarz w Brzesku, zmarł w Brzesku o 10 wieczór 16 lutego 1883 roku w wieku 63 lat

Macwa