Skip to main content

Yosef Shmuel

rząd: p2numer: 60ur: ━zm: 23.10.1864imię ojca: Tzvi

MacwaMacwa

Tu jest pogrzebany

Mąż prawy, pan Josef Szmuel

Syn pana Cwi. Odszedł w święto Simchat Tora*

625 [23 października 1864] wedle skróconej rachuby. Niech jego dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

*święto Simchat Tora obchodzone jest na zakończenie rocznego cyklu czytania Tory, po zakończeniu święta Sukkot, 23 tiszri (w Izraelu w ostatni 8 dzień Sukkot, 22 tiszri)

Macwa