Seme Gitel Brandsdorfer

W skrócie: Zemi Gitel córka Jehudy, wedle skróconej rachuby

Tu jest pochowana

Podeszła wiekiem, pobożna i prawa

Aż do swego końca, wypełniała przykazania,

Czyniła akty dobroczynności,

Była bogobojna przez wszystkie swe dni.

Wielkość jej dobroczynności niepoliczalna

W czystości i niewinności wzniosła się w niebiosa.

Do wieczności odeszła 14 tewet pani Zemi (Seme)

Gitel, córka pana Jehudy Treitela. Odeszła w dobrej sławie

W dzień świętego szabatu (5)644 [11 stycznia 1884]. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Skrót dotyczący dat sugeruje, że w nagłówku powinien pojawić się chronogram, ale suma liter nie daje roku śmierci.

Akt zgonu: Seme Gitel Brandsdorfer, żona Jakoba Brandsdorfera, córka Treitla i Freidy Kalfus, zmarła w Brzesku wieczorem 11 stycznia 1884 roku w wieku 85 lat