Kreindel Heller

Tu jest pogrzebana

Kobieta dzielna, bezdzietna,

Poważana i skromna, prawa

I zacna, swą dłoń otwierała przed ubogim (Prz 31, 20)

Ze swego chleba dawała biedakom

Z pokolenia na pokolenie pamięć o niej będzie trwała. Pani Kreindel

Córka pana Mosze Gerszona. Odeszła w dobrej sławie

W dzień Hoszana Raba* roku (5)643 [3 października 1882]. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

*czyli 21 tiszri, 7 dzień święta Sukkot.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Kreindel Heller, żona Saula Hellera, córka Mojzesa Gerszona i Rachel Hellerów, zmarła w Brzesku o 10 wieczór 3 października 1882 roku w wieku 53 lat