Witel Borgenicht

W skrócie  Wschodzi słońce według skróconej rachuby

Tu pogrzebana

Biada tej piękności, która zostanie pogrzebana w prochu!

Wszyscy, którzy ją znali, chwalili jej czyny i prawość

Jej dobroć i wysiłek, jaki ofiarowała ubogim

Aby ożywić słabych i potrzebujących

Po jej śmierci nastąpił lament i żałoba

Odeszła na spoczynek, zostawiając swoich przodków

W żałobie. Na zawsze pozostanie jej pamięć

Odeszła bardzo młodo

I będzie trwać przy swym losie do końca dni

Pani Witel, córka Mordechaja Gimpela

Odeszła w dobrym imieniu 8 tiszri roku

648 według skróconej rachuby [26 września 1887] Niech jej dusza zostanie związana w węźle życia.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji autorstwa prof. Moshe Mebarecha)

Pierwsza linijka inskrypcji odnosi się do roku śmierci Witel – kiedy dodamy wartości liczbowe hebrajskich liter, dają one rok śmierci według skróconej rachuby, 648

Akt zgonu: Wittla Borgenicht, żona Isera, córka Gimpla i Scheindli Drobnerów, zmarła w Brzesku Słotwinie 26 września 1887 roku w wieku 36 lat