Marjem

… nakarmiła wielu głodnych,

Bojąca się Stwórcy.

Lamentujmy nad jej śmiercią, która w czystości

… aż do czasu

swej starości. Pani Mariem

Córka pana Zachariasza. Odeszła jej dusza w dobrej

Sławie w początek miesiąca nisan

(5)631 [23 marca 1871]. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Letters marked red have got dots above them in the original inscription on the matzeva, which indicates that they form the acrostych – the name of the deceased, Marjem