Skip to main content

Biniamin Desser

rząd: p2numer: 327ur: 1850zm: 15.12.1883imię ojca: Menachem Mendel

MacwaMacwa

Tu pochowany

W goryczy będą opłakiwać śmierć młodzieńca

W kwiecie wieku jego dni zostały

Skrócone. Kroczył droga prawości

Był bogobojny. Z pnia sprawiedliwych został

Odcięty. Nasz nauczyciel Biniamin, syn naszego nauczyciela

Menachema Mendla. Zmarł 16 kislew

(5)644 [15 grudnia 1883]. Niech jego dusza zostanie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Biniamina Desser, syn Mendela i Cyny, zmarł w Brzesku 15 grudnia 1883 roku w wieku 33 lat

 

Macwa