Yehuda Treitel Brandsdorfer

Tu pochowany

Yehuda Treitel błogosławionej pamięci, syn pana Yaakova błogosławionej pamięci

Żal tych którzy odeszli i nie ma nikogo kto by im dorównał [z aramejskiego]

Mąż wiary

Kroczył drogą niewinności, bogobojny,

Oddany wierze

Cadyków, jego czyny sprawiedliwe

Pan Jehuda Treitel

Syn pana Yaakova Yekela, błogosławionej pamięci, zmarł w dobrym imieniu

10 cheszwan roku

5642 [2 listopada 1881]. Pamięć o nim zostanie zachowana przez pokolenia

I na koniec dni zmierzy się ze swoim losem

Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Efrat Golditsch; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Treitel Brandsdorfer, syn Jakoba i Seme Gitel Brandsdorferów, zmarł w Brzesku 2 listopada 1881 roku w wieku 47 lat