Skip to main content

Yitzhak Avraham Langer

rząd: p2numer: 305ur: 1827zm: 02.02.1903imię ojca: Shlomo

MacwaMacwa

Tu pochowany

Jego żona i synowie będą go opłakiwać

Jego synowie go opłakiwali

Utrzymywał się z pracy rąk swoich

Lament i płacz. Zmarł w starości

Prawy człowiek powrócił do swojego świata w sędziwym wieku

Odszedł w wieku 74 lat

Pan Jichak Abraham syn pana  Szlomo

Zmarł 6 Shevat (5)663 [3 lutego 1903]. Niech jego dusza zostanie związana w węźle życia.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Wydzielone na czerwono litery tworzą akrostych – imię zmarłego, Jichak

Akt zgonu: Eisig Abele Langer, syn Salamona i Beili Malki, zmarł w Brzesku o 11 w nocy 2 lutego 1903 roku w wieku 76 lat

 

Macwa