Yosef Asher Epstein

Synowie będą opłakiwać tego, który zmarł przed czasem

Z owoców swoich dłoni cieszył się aż do końca

Gorycz śmierci przyszła nagle i jego świeca zgasła

Bóg go odkupił go, on poszedł do miejsca spoczynku

Biada! Opłakujcie go,

Wstąpił do nieba w wieku 58 lat

Pan Josef Aszer, syn Yitzhaka Zeewa

Zmarł w pierwszy dzień Pesach w roku (5)663 [12 kwietnia 1903]. Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

 Wydzielone na czerwono litery tworzą akrostych – imię zmarłego, Josef Azer.

Akt zgonu: Josef Epstein, gospodarz gruntowy w Jasieniu, syn Isaaka i Rifki Epsteinów, zmarł w Jasieniu o 4 rano 12 kwietnia 1903 roku w wieku 61 lat