Reuven Mingalgrin

Tu pochowany

Jego dni nagle zostały przerwane

Opłakiwali go i lamentowali

Odszedł zbyt wcześnie, nie miał jeszcze 70 lat

Jego dusza zostanie podniesiona do właściwego odpoczynku

Miał 68 lat, gdy jego lata dobiegły końca

Och, nagle nadszedł dzień jego śmierci

Jego rodzina i synowie wznieśli szloch do nieba

Pan Reuven syn Efraima Szmuela

Zmarł 14 elul 5660 [8 września 1900]. Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Efrat Golditsch; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Wydzielone na czerwono litery tworzą akrostych – imię zmarłego, Reuven, syn Efraima Szmuela

Akt zgonu: Rubin Mingelgrin, rzeźnik, syn  Efroima Samuela i Sary Sussli, zmarł w Brzesku 7 września 1900 roku w wieku 68 lat