Skip to main content

Jakob Malz

rząd: p2numer: 284aur: 1839zm: 03.08.1884imię ojca: Arie Labe

MacwaMacwa

Tu jest pogrzebany

Zapłaczmy nad śmiercią męża prawego i zacnego

Z pracy rak swoich czerpał on swe utrzymanie

Na pokolenia pozostanie pamięć o nim. Pan Jaakow

Syn pana Arie Labe. Odszedł 12 pocieszyciela

Aw (5)644 [3 sierpnia 1884] Niech jego dusza będzie związana w węźle życia.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Jakob Malz, syn Labe i Chane Curtel Malz, zmarł w Brzesku 3 sierpnia 1884 roku w wieku 45 lat

Macwa