Skip to main content

Ovadia Mingelgrun

rząd: p2numer: 273ur: 1834zm: 23.06.1919imię ojca: Aharon Yehuda

MacwaMacwa

Tu jest pogrzebany

Pan Owadia

Mingelgrin

Syn pana Aharona Jehudy

Odszedł 25 siwan 679 wedle skróconej rachuby [23 czerwca 1919]

Mąż kroczący wśród prawych

Utrzymywał się z ciężkiej pracy

Rąk swoich aż do swego końca, ze swego chleba

dawał ubogim. Niech jego dusza będzie z wiązana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Wadie Mingelgrun, żonaty przemysłowiec w Brzesku, zmarł w Brzesku 23 czerwca 1919 roku w wieku 85 lat

 

Macwa