Skip to main content

Yutel Nierenberger

rząd: p2numer: 244ur: ━zm: 18.08.1913imię ojca: Abraham Shlomo

MacwaMacwa

Tu jest pochowana

Jutel

Córka pana Abrahama Szlomy

Odeszła 15 aw (5)673 [18 sierpnia 1913]. Niech jej dusza zostanie związana w węźle życia

Kobieta stara i cnotliwa

Bogobojna w swej modlitwie.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Dane z akt metrykalnych: Ittel Nierenberger, rytualna żona Dawida Seliga Nierenbergera, córka Abrahama Salomona i Rifki Kornhauser, zmarła w 1913 roku.

 Określenie „rytualna żona” odnosi się do faktu, że para zawarła wyłącznie ślub religijny, a nie cywilny.

Macwa