Skip to main content

Ester Hinda Templer

rząd: p2numer: 229ur: 1822zm: 25.09.1887imię ojca: Eliezer Zisel

MacwaMacwa

Tu pochowana

Kobieta poważana, skromna, czysta

Bogobojna, uważna w spełnieniu przykazań Boga

Pochodziła z korzenia uczciwego rodu. Pani

Ester Hinda, córka naszego nauczyciela i mistrza , pana

Eliezera Zisla, zmarła w dobrym podeszłym wieku 7

Tiszri 5648 [25 września 1887]. Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Ester Hinda z domu Templer, nazwisko po pierwszym mężu Templer, po drugim Krauter, po trzecim Wieliczker, córka Sussla i Riwy Templerów, zmarła w Brzesku o 8 rano 25 września 1887 roku w wieku 65 lat

 

Macwa