Freida Lipschitz

Tu leży

Korona dobrego imienia

Bogobojna pani Rebbetzin

Sprawiedliwa i pobożna pani Freida

Córka świętego rabina pana Avrahama Chaima

Niech będzie błogosławiona pamięć cadyka, przewodniczącego  sądu rabinicznego wspólnoty w Lesku i wnuka świętego rabina

Świętego światła, głowy wszystkich przebywających na wygnaniu

Pana Naftali Tzvi, niech będzie błogosławiona pamięć cadyka, przewodniczącego  sądu rabinicznego wspólnoty w Ropczycach, żona zmarłego

rabina przewodniczącego  sądu rabinicznego naszej tutejszej wspólnoty pana Meszulama

Yehonatana Zalmana, niech będzie błogosławiona pamięć cadyka. W sędziwym wieku

Została zabrana do swego ludu 16 Cheszwan

5648 [3 listopada 1887] Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Freida Lipschitz, wdowa po rabinie Zalmanie Lipschitzu, córka Abrahama Chaima i Breindli Horowiców, rabinów w Lisku, zmarła w Brzesku o 10 w nocy 2 listopada 1887 roku w wieku 82 lat.