Skip to main content

Chaim Osterweil

rząd: p2numer: 212ur: 1850zm: 12.09.1915imię ojca: Eliyahu Halevi

MacwaMacwa

Tu pochowany

Chaim syn pana Eliahu z rodu Lewitów Osterweil

Mąż uczciwy, dawał ze swego chleba ubogim

Od lat młodości do ostatniego dnia życia

Odszedł do swego świata w wieku 65 lat

4 tiszri 5676 [12 września 1915]

Niech jego dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Efrat Golditsch; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

 

Macwa