Skip to main content

Ester

rząd: p2numer: 198ur: ━zm: 26.07.1904imię ojca: Aharon

MacwaMacwa

Tu jest pochowana

Kobieta, pani Ester, córka pana Aharona

Odeszła jej dusza 14 pocieszyciela aw (5)664 [26 lipca 1904]. Niech jej dusza będzie wpleciona w węźle życia

 

Lamentujmy nad śmiercią kobiety skromnej, czystej

Opoka męża i synów

Niech jej dusza czuwa nad nami

Wolę Pana [wypełniała] przez wszystkie swe dni

W wieku 70 lat odeszła do wieczności

Odeszła … kobieta droga

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Litery wyróżnione w hebrajskiej inskrypcji tworzą imię zmarłej oraz imię jej ojca

 

Macwa