Skip to main content

Chana

rząd: p2numer: 194aur: 1878zm: 19.03.1898imię ojca: Tzvi

MacwaMacwa

Tu jest pochowana

Tu spoczęła i znalazła pochówek na wieczność

Jej droga dusza została wzięta do nieba

W przestrzeganiu przykazań Pana była uważna,

W wieku 20 lat zmarła [w połogu?]

….

Pani Chana córka Cwi… (odeszła) 25?

Adar 658? [19 marca 1898]

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Wydzielone na czerwono litery są zaznaczone kropkami w inskrypcji na macewie; co wskazuje na to, że tworzą akrostych – imię zmarłej, Chana, córka Cwi

 

Macwa