Dina Gottlieb

Tu jest pochowana

Kobieta poważana

Skromna, kobieta dzielna

Dbająca o dom, swą dłoń otwiera

Przed ubogim (Prz 31, 19), przyobleka się w siłę i godność (Prz 31, 25)

Pani Dina, córka pana Abrahama

Mosze, odeszła 13 miesiąca kislew

Roku 659 wedle skróconej rachuby [27 listopada 1898].

Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Diena Gottlieb, wdowa po Samuelu  Gottliebie, córka Abrahama  i Goldy Scheindli  Glascheib z Klasna, zmarła w Zamościu  o 7 wieczór 25 listopada 1898 roku w wieku 60 lat