Skip to main content

Gala Hoschander

rząd: p2numer: 190ur: 1833zm: 22.09.1898imię ojca: Yehiel Michel

MacwaMacwa

Tu pochowana

Kobieta ważna i skromna

Pani Gala córka naszego nauczyciela

Jehiela Michela. Zmarła w dobrym imieniu 7

Tiszri 5659 [23 września 1898]. Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Efrat Golditsch; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Gale Hoschander, wdowa po Jakobie Hoschanderze, córka Mechla i Elli Wolfów z Wiśnicza, zmarła w Brzesku o północy 22 września 1898 roku w wieku 65 lat

Macwa