Skip to main content

Gitel

rząd: p2numer: 19ur: ━zm: ━imię ojca: Tzvi

MacwaMacwa

Tu pochowana

Lamentuj i płacz gorzkim płaczem

O śmierci

Młodej i życzliwej kobiety

Która wspierała chorych

Jej dobroć była wszystkim znana

Ubogim i potrzebującym pomagała potajemnie…

Dzielna kobieta

Pani Gitel, córka pana Tzvi

Zmarła 24 adar…

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

 

Macwa