Reizel Panzer

Tu jest pochowana

Wolę ojca i matki czyniła

Nasze serca boleją (Lm 5,17) nad stratą jej ciała

… drogą odeszła w niebiosa

Do niebios odeszła w dniach swej młodości

W wieku lat 28 odeszła do swej ziemi

W dniu

Pani Reizel, córka naszego nauczyciela pana Jom Towa

Lipmana, odeszła 23 aw (5)661 [8 sierpnia 1901]

Panzer. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Wydzielone na czerwono litery są zaznaczone kropkami w inskrypcji na macewie; co wskazuje na to, że tworzą akrostych – imię zmarłej, Reizel, córka Lipmana

Akt zgonu: Reisel Meckier/Panzer, rytualnie zamężna, córka Lipmana Panzera i Ruckli Meckier z Brzeska, zmarła w Brzesku o 8 rano 7 sierpnia 1901 roku w wieku 28 lat

Rytualnym mężem Reisel był Pinkas Horowitz z Oświęcimia.

Określenie „rytualnie zamężna” odnosi się do faktu, że para zawarła wyłącznie ślub religijny, a nie cywilny.