Ela Gutfreund

8 kislew 667 według skróconej rachuby [25 listopada 1906]. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

Tu jest pochowana

Nad nią płaczę, kobietą

Poważaną i prawą, i znamienitą panią Elą, córką pana

Jehudy Leiba Brandsdorfera, błogosławionej pamięci,

Pozostawiła w domu czterech synów szczęścia

Prowadziła dom drogą prawości

Strzegła przykazań Pana z wielkim zaangażowaniem

Płaczcie i lamentujcie wszyscy znający jej sprawiedliwość

Biednym i potrzebującym okazywała swe współczucie

W wieku lat 70 odeszła do miejsca swego odpoczynku

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Wydzielone na czerwono litery są zaznaczone kropkami w inskrypcji na macewie; co wskazuje na to, że tworzą akrostych – imię zmarłej, Ela, córka Jehudy leiba

Akt zgonu: Ella Brandsdorfer, rytualna żona Chiela Gutfreunda, córka Leiba i Drobnej Brandsdorfer, zmarła w Brzesku o 8 rano 24 listopada 1906 roku w wieku 70 lat

 Określenie „rytualna żona” odnosi się do faktu, że para zawarła wyłącznie ślub religijny, a nie cywilny.