Skip to main content

Malka Dvora Teitelbaum

rząd: p2numer: 178ur: 1902zm: 17.05.1916imię ojca: Menashe

MacwaMacwa

[Tu jest pochowana]

Malka Dwora

Córka pana Menasze Teitelbauma

Zapłaczmy z powodu śmierci panny z rodu

Szlachetnych pochodzącej. Odeszła 14 ijar

676 [17 maja 1916] wedle skróconej rachuby. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Malka Dwojra Teitelbaum, wolna, ślubna córka Menasche Teitelbauma i Laji z rodu Blumenfeld, zmarła w Brzesku o 5 popołudniu 17 maja 1916 w wieku 13 lat i 11 mies.

Macwa