Hinda Gros

Tu jest pochowana

Pani Hinda Gros

Córka pana Becalela

Żona towarzysza*, pana Chaima Grosa

Odeszła jej dusza 18 aw (5)681 [21 sierpnia 1921]

Kobieta poważana i zacna

Z rodu prawych pochodząca

Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

*chawer -dosł. towarzysz (nauki), uczony w Torze –  tytuł nadawany szczególnie godnym osobom lub (w niektórych gminach) zwyczajowe określenie żonatego mężczyzny, wywoływanego do czytania Tory.

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Hinda Florenz zwana Gross, córka Bezalela i Itli Florenzów, byłych kupców w Brzesku, zmarła w Brzesku 21 sierpnia 1921 roku w wieku 75 lat