Skip to main content

Miriam Dvora Fellman

rząd: p2numer: 170ur: 1838zm: 01.04.1912imię ojca: Mordechai Meir

MacwaMacwa

Tu jest pochowana

Kobieta skromna w swych uczynkach, w wieku 74

Lat odeszła do wieczności, w wigilię Pesach

(5)672 [14 nisan 5672 = 1 kwietnia 1912]. Pani Marjem Dwojra

Córka naszego nauczyciela, mistrza, pana Mordechaja Meira

Błogosławionej pamięci. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Dane z akt metrykalnych: Marjem Dwojra Fellman, córka Mordechaja (Markusa) Mejera i Perli Schlachet, I mąż: Eliasz Pieppersberg, II mąż Majer Fellman. Nie ma aktu zgonu, ale w Indeksie do księgi zgonów za rok 1912 jest Fellman Marjem Dwojra

 

Macwa