Tzirel Scheindel Brandsdorfer

Tu jest pochowana

Świadkiem ten kopiec i świadkiem

ta macewa (Rdz. 31, 52), dla zachowania imienia kobiety

Skromnej w swych uczynkach, pani Cirel Scheindel

Córki naszego mistrza, pana Mosze z Przyborowa, żony

Pana Abrahama Pereca Brandsdorfera

W wieku 52 lat odeszła do swej ziemi

11 pocieszyciela aw (5)670 [wieczór 15 sierpnia 1910]. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

Cirel Scheindel Brandsdorfer

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Cyrla Scheindla Brandsdorfer, ślubna żona Abrahama  Peretza Brandsdorfera, córka Mojżesza i Udli Weiskirchów z Przyborowa, zmarła w Przyborowie o 4 popołudniu 15 sierpnia 1910 roku w wieku 54 lat