Skip to main content

Keila Gitel Mingelgrun

rząd: p2numer: 159ur: 1842zm: 01.04.1908imię ojca: Shmuel

MacwaMacwa

Odeszła w początek miesiąca nisan (5)668 [1 kwietnia 1908]

Tu jest pochowana

Pani Keila Gitel

Córka pana Szmuela

Żona pana Leiba Mingelgrina

Kobieta poważana

I skromna, w podeszłym wieku,

Zacna i prawa

Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Keila Gittla  Mingelgrun, żona Leiba Mingelgruna, córka  Samuela i Sary Hoschandrów z Wiśnicza, zmarła w Brzesku o 7 rano 1 kwietnia 1908 roku w wieku 66 lat

Macwa