Udel Weiskirch

Odeszła 29 tewet (5)664 [17 stycznia 1904]. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

Tu jest pochowana

Świadkiem ten kopiec i świadkiem

ta macewa (Rdz. 31, 52), dla zachowania imienia kobiety

prawej, pani Udli, córki naszego nauczyciela, mistrza, pana

Isachara Bera z Przyborowa.

W wieku 75 lat odeszła do wieczności

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Udla Weiskirch, rytualna wdowa po Mojżeszu Weiskirch, córka Berla Findera i Eidli Weiskirch, zmarła w Przyborowie o 3 rano 19 stycznia 1904 w wieku 74 lat

Określenie „rytualna wdowa” odnosi się do faktu, że para zawarła wyłącznie ślub religijny, a nie cywilny.