Niche Teichler

Tu spoczywa

Kobieta zacna,

Skromna, mądra, niewinna

I oddana przykazaniom Bożym

Ortodoksyjna kobieta, pani Niche, córka naszego nauczyciela pana

Mordechaja. Zmarła 24 kislew 5660 [26 listopada 1899]

Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Idan Livne; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Niche Teichler, rytualna wdowa po Berlu Teichlerze z Brzeska, córka Markusa I Sussli Klausenstocków z Wiśnicza, zmarła w Brzesku o 4 popołudniu 25 listopada 1899 roku w wieku 72 lat

Określenie „rytualna wdowa” odnosi się do faktu, że para zawarła wyłącznie ślub religijny, a nie cywilny.