Rachel Steinlauf

Tu jest pochowana

Wolę swego męża wypełniała przez wszystkie swe dni

Dla męża i swych synów była pełna poświęceń

… …. wspomagała sieroty i wdowy

W wieku 78 lat odeszła

… czynić wolę niebios

… nad utratą jej ciała

Dnia 5 szwat (5)659 [15 stycznia 1899] odeszła w niebiosa

Pani Rachel, córka Chaima. Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Wydzielone na czerwono litery są zaznaczone kropkami w inskrypcji na macewie; co wskazuje na to, że tworzą akrostych – imię zmarłej, Rachel, córka Chaima.

Akt zgonu: Rachela Steinlauf, rytualna żona Treitla Steinlaufa, córka Chaima i Jechety Sauerteigów z Mokrzysk, zmarła w Okocimiu o 5 popołudniu 14 stycznia 1899 roku w wieku 78 lat