Skip to main content

Dvora Hollander

rząd: p2numer: 146fur: 1850zm: 25.01.1893imię ojca: Yehuda

MacwaMacwa

Tu jest pochowana

Biednych i ubogich wspierała swą dłonią

W wieku 43 lat odeszła do wieczności

Oj, oj, niech zakrzykną nad nią wszyscy jej synowie

… jej lata, jej dni dobiegły końca.

Odeszła do wieczności w dobrej sławie

Pani Dwora, córka Jehudy. Odeszła 9

Szwat (5)653 [wieczór 25 stycznia 1893] Niech jej dusza będzie związana w węźle życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie autorstwa Jolanty Kruszniewskiej)

Akt zgonu: Debora Hollander, zmarła o 7 wieczór 25 stycznia 1893 w Zakliczynie w wieku 40 lat, pochowana w Brzesku 27 stycznia

 

Macwa