Skip to main content

Rivka Borycer

rząd: p2numer: 140ur: 1856zm: 25.06.1898imię ojca: Avraham Yitzhak

MacwaMacwa

Tu spoczywa

Kobieta, pani Rywka

Córka pana, naszego mistrza Awrahama Icchaka

Żona pana Awrahama Borycera

Z Borzęcina. Zmarła 5

Tamuz 658 według małej rachuby [25 czerwca 1898]

Niech jej dusza zostanie związana w węzeł życia

(Odczytanie hebrajskiej inskrypcji i jej tłumaczenie na język angielski autorstwa Yossi Elran; polskie tłumaczenie Anny Brzyskiej)

Akt zgonu: Rifka Borencer, córka Isaka I Malki Kamholz, zona handlarza w Borzęcinie, zmarła w Borzęcinie o 8 rano 25 czerwca 1898 roku w wieku 42 lat

 

Macwa